Winklevoss兄弟的兩次押注：Facebook與比特幣

原文標題：The Winklevoss Brothers: Two Decisions That Changed Everything

原文作者：Thejaswini M A，TOKEN DISPATCH

原文編譯：Block unicorn

前言

調解員剛剛宣布了 Facebook 的和解方案：6500 萬美元。房間裡一片寂靜。馬克·祖克柏的律師們等待著答覆。

大多數人會選擇拿錢走人。泰勒·溫克萊沃斯看了看他的兄弟卡梅倫·溫克萊沃斯，然後看向桌子對面。

「我們選股票。」

律師們可能交換了一下眼神。 Facebook 當時還是私人公司，股票可能一文不值，公司也可能失敗。現金是實實在在的，但股票卻是一場豪賭。

但泰勒的回應定義了他們接下來十年的生活。他們將整個和解賭注押在一家技術上偷竊了他們創意的公司。

2012 年 Facebook 上市時，他們的 4,500 萬美元股票價值接近 5 億美元。

溫克萊沃斯兄弟完成了一次矽谷史上最大膽的行動之一。他們輸掉了對 Facebook 的爭奪戰，卻從 Facebook 賺到了比大多數早期員工更多的錢。

2013 年，他們再次抓住了時機，找到了新的機會。

鏡像的誕生

在成為加密貨幣億萬富翁或 Facebook 訴訟人之前，卡梅倫和泰勒·溫克萊沃斯是彼此的鏡像，字面意義上的。

1981 年 8 月 21 日，他們出生於康乃狄克州格林尼治，是同卵雙胞胎，只有一個關鍵區別：卡梅倫是左撇子，泰勒是右撇子。完美的對稱。

他們長得高大、運動天賦出眾，且配合得天衣無縫。 13 歲時，他們自學 HTML，為當地企業建立網站。青少年時期，他們創立了第一家網路公司，為任何願意付費的客戶創建網站。

在格林尼治鄉村日校和後來的布倫瑞克學校，他們發現了競技賽艇，並共同創立了學校的賽艇計畫。

在八人艇中，時機至關重要。慢了零點幾秒，你就輸了。完美的協調需要讀懂隊友、讀懂水面，並在壓力下做出瞬間決策。

他們變得非常優秀。優秀到足以在哈佛賽艇，優秀到足以參加奧運。

但賽艇教給他們的遠比運動榮譽更有價值——那就是完美時機和無縫合作的藝術。

哈佛實驗室

2000 年，溫克萊沃斯雙胞胎進入哈佛大學，主修經濟學，懷抱著參加奧運的夢想。

卡梅倫加入了男子校隊、專屬的波塞利安俱樂部和哈斯蒂·布丁俱樂部。兄弟倆以極高的強度投入競技賽艇中，這份專注最終將他們帶到國際賽場。

2004 年，他們幫助綽號「上帝之隊」的哈佛大學隊取得了一個全勝的大學賽艇賽季。他們贏得了東部衝刺賽、大學賽艇協會錦標賽以及傳奇的哈佛 - 耶魯賽艇對抗賽。

但一個重要的發現發生在水面之外。

2002 年 12 月，大三。雙胞胎在研究精英大學生活的社交動態時，構思了 HarvardConnection，後來改名為 ConnectU。

他們的想法是創建一個專屬的大學生社交網絡，從哈佛開始，擴展到其他精英大學。他們深刻理解自己這代人的需求：學生們想透過數位方式連接，但現有工具笨拙且千篇一律。

只有一個問題：他們是運動員和經濟學專業學生，不是程式設計師。

他們需要幫助，需要一個聰明人，一個能理解他們願景的人。

這時，馬克‧祖克柏出現了。

2003 年 10 月，哈佛大學柯克蘭餐廳。

雙胞胎向馬克·祖克柏提出了他們的社群網路創意。大二學生，電腦科學專業，據說正在開發一個叫 Facemash 的項目，學生可以在上面互相評價照片。

完美。

他們向祖克柏闡述了 HarvardConnection 的願景。他認真傾聽，點頭致意，詢問功能和技術細節，看起來很感興趣。之後他們安排了後續會議。

幾週來，一切進展順利。祖克柏參與討論創意，探討實施細節，並展現對這個計畫的投入。雙胞胎以為找到了他們的程式設計師。

2004 年 1 月 11 日。在雙胞胎等待與祖克柏的下一次會議時，他註冊了一個網域：thefacebook.com。四天后，他沒有與他們見面，而是推出了 Facebook。

雙胞胎在《哈佛深紅報》上讀到這個消息，才發現他們的程式設計師變成了競爭對手。他們意識到自己被耍了。

法律戰爭

2004 年，ConnectU 起訴 Facebook，指控扎克伯格盜竊了他們的創意，違反口頭合同，並用他們的概念構建了競爭平台。

接著是四年的法律戰。律師團隊不斷擴大，案件變成轟動一時的事件。但這場訴訟讓雙胞胎得以近距離觀察人類史上最重大的科技變革之一。

在法律戰期間，他們目睹了 Facebook 席捲大學校園，隨後擴展到高中，再向所有人開放。他們設想中的平台正在征服世界，只是冠上了別人的名字。

他們研究了 Facebook 的用戶成長，分析了其商業模式，並觀察了其網路效應。到 2008 年和解時，他們對 Facebook 的理解幾乎超過了公司外部的任何人。

但他們最大的競爭發生在法庭，而非水面上。

雙胞胎在 2008 年和解中選擇 Facebook 的股票而非現金的決定被證明是極具遠見的。 2012 年 Facebook 上市時，他們的 4,500 萬美元股票價值接近 5 億美元。他們證明了「溫克萊沃斯兄弟」即使輸掉一場戰鬥，也能贏得戰爭。

他們的運動生涯與法律戲劇並行。 2007 年裡約泛美運動會上，卡梅倫在男子八人艇中奪金，在男子無舵四人艇中獲銀。隔年，兩兄弟參加北京奧運會，在男子無舵雙人艇中獲得第六名，躋身世界頂尖賽艇選手之列。

比特幣啟示錄

在 Facebook 的巨額回報後，雙胞胎嘗試成為矽谷天使投資人。但每一家新創公司都拒絕了他們。原因？馬克·祖克柏絕對不會收購與溫克萊沃斯兄弟有關的公司。他們的錢變成了「毒藥」。

深受打擊的他們逃到伊比沙島。一天晚上，在一傢俱樂部裡，一個名叫大衛·阿扎爾（David Azar）的陌生人拿著一張美元鈔票向他們走來，說：“一場革命。”

大衛站在海灘上，向他們解釋了比特幣。比特幣是一種完全去中心化的數位貨幣，發行量只有 2,100 萬。這對雙胞胎兄弟從未聽說過它。 2012 年，幾乎無人擁有比特幣。

身為哈佛經濟學畢業生，他們看到了比特幣的潛力：數位黃金，擁有歷史上賦予黃金價值的所有屬性，但更優越。

2013 年，當華爾街還在摸索加密貨幣是什麼時，溫克萊沃斯兄弟已經開始大舉投資。

他們在比特幣價格為 100 美元時投入了 1100 萬美元。這相當於當時流通中約 1% 的比特幣，約 10 萬枚。

想想看，他們是奧運選手，哈佛畢業生，擁有無限可能的年輕人，卻將數百萬美元押注在大多數人認為與毒販和無政府主義者相關的數字貨幣上。

他們的朋友一定以為他們瘋了。

但他們曾見證一個宿舍創意變成價值數千億美元的公司。他們明白不可能的事物可以多快變成必然。

他們的分析是：如果比特幣成為一種新型貨幣，早期採用者將獲得巨大回報；如果失敗，他們也承受得起損失。

2017 年比特幣達到 2 萬美元時，他們的 1,100 萬美元變成了超過 10 億美元。他們成為全球首批確認的比特幣億萬富翁。

這種模式正在逐漸清晰。卡梅倫·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟眼光獨到。

建置基礎設施

雙胞胎不僅買入比特幣坐等升值，他們開始打造推動大眾採用的基礎設施。

Winklevoss Capital 為建立新型數位經濟提供種子資金：交易所（如 BitInstant）、區塊鏈基礎設施、託管工具、分析平台，以及後來的 DeFi 和 NFT 專案。他們的投資組合涵蓋了從協議開發者（如 Protocol Labs 和 Filecoin）到加密貨幣挖礦的能源基礎設施。

2013 年，他們向美國證券交易委員會（SEC）提交了首支比特幣 ETF 申請。這是一個幾乎注定失敗的嘗試，但總得有人踏出第一步。 2017 年 3 月，SEC 以市場操縱為由拒絕了他們的申請。他們再次嘗試，2018 年 7 月再次被拒絕。但他們在監管方面的努力為其他申請者奠定了基礎。 2024 年 1 月，現貨比特幣 ETF 最終獲批，這標誌著這對雙胞胎兄弟十多年前開始建立的框架終於開花結果。

2014 年，BitInstant 執行長查理·施雷姆（Charlie Shrem）因涉及絲綢之路交易的洗錢罪在機場被捕，BitInstant 被迫關閉。主要比特幣交易所 Mt. Gox 被駭客攻擊，失去 80 萬枚比特幣。雙胞胎投資的基礎設施正在崩塌，比特幣市場動盪不安。

但他們在混亂中看到了機會。比特幣生態需要合法、受監管的公司。

2014 年，他們創立了 Gemini，美國首批受監管的加密貨幣交易所之一。當其他加密平台在法律灰色地帶運作時，Gemini 與紐約州監管機構合作，建立清晰的合規框架。

他們明白，加密貨幣要成為主流，必須擁有機構級的基礎設施。紐約州金融服務部授予 Gemini 有限目的信託執照，使其成為美國首批獲得許可的比特幣交易所之一。

到 2021 年，Gemini 估值達到 71 億美元，雙胞胎至少持有 75% 的股份。如今，該交易所總資產超過 100 億美元，支援 80 多種加密貨幣。

透過 Winklevoss Capital，他們投資了 23 個加密貨幣項目，包括 2017 年參與 Filecoin 的籌資輪和 Protocol Labs。

溫克萊沃斯兄弟沒有對抗監管機構，而是努力教育他們。他們沒有尋求監管套利，而是從一開始就將合規性融入產品中。

Gemini 面臨的挑戰包括 2024 年就其 Earn 計劃達成 21.8 億美元的和解協議。但該交易所倖存了下來並繼續運作。

雙胞胎明白，單靠技術不足以成功，監管的接受度將決定加密貨幣的命運。

2024 年，他們各自向唐納德·川普的總統競選捐款 100 萬美元比特幣，定位自己為支持加密貨幣友好政策的倡導者。他們的捐款超過了聯邦貢獻限額，部分需退還，但他們已表明立場。

這對雙胞胎兄弟一直直言不諱地批評 SEC 在主席加里·根斯勒（Gary Gensler）的領導下執法過於激進的做法。他們之間的監管鬥爭既涉及個人生活，也涉及職業發展。 SEC 對 Gemini 的訴訟直接挑戰了他們的商業模式。 2025 年 6 月，Gemini 秘密提交了 IPO。

目前戰績

《富比士》目前對兄弟倆的估值為 44 億美元，他們的淨資產總額約為 90 億美元，其中比特幣資產構成了他們財富的最大組成部分。

他們的加密貨幣資產包括約 7 萬枚比特幣，價值 44.8 億美元，以及在以太坊、Filecoin 和其他數位資產中的大量持股。

Gemini 仍是全球最受信任的加密貨幣交易所之一，擁有機構級安全功能和監管合規性。交易所的 IPO 申請標誌著向主流金融市場整合邁出重要的一步。

2025 年 2 月，雙胞胎成為英格蘭第八級聯賽球隊 Real Bedford 足球俱樂部的部分所有者，投資了 450 萬美元。

與加密貨幣播客主彼得·麥考馬克（Peter McCormack）合作，他們試圖將這支半職業球隊推向英超聯賽。他們的父親霍華德也在 2024 年捐款 400 萬美元比特幣給 Grove City 學院，這是該校首次收到比特幣捐款，用於資助新建的溫克萊沃斯商學院。

這對雙胞胎兄弟親自向格林威治鄉村日校捐贈了 1000 萬美元，這是該校歷史上最大的校友捐贈。

他們公開表示，即使比特幣市值達到黃金的水平，他們也不會出售比特幣，展現了他們對比特幣不僅是價值儲存工具、而是貨幣根本性重塑的信念。

《哈佛深紅報》揭露了馬克·祖克柏的背叛，伊比沙島海灘上的一美元紙幣點燃了一場革命——這兩個時刻，分別發生在他們學會洞察他人所未見之事之前和之後。卡梅倫·文克萊沃斯和泰勒·文克萊沃斯兄弟多年來一直被認為錯過了派對。事實證明，他們只是提前趕到了下一場盛宴。

原文連結