Meta представила ИИ-перевод видеороликов с сохранением голоса и интонации

• Новая опция позволяет переводить ролики на другие языки с сохранением голоса и интонации.
• Авторы могут включать синхронизацию губ для более естественного звучания перевода.
• Функция доступна на Facebook и Instagram в тех странах, где работает Meta AI.

Корпорация Meta объявила о запуске глобальной функции голосового перевода на основе искусственного интеллекта для авторов контента в Facebook и Instagram. Новая возможность позволит авторам расширять аудиторию, переводя свои ролики на другие языки с сохранением голоса и интонации, заявили в компании.

Функция впервые была анонсирована на конференции Meta Connect в прошлом году и проходила пилотное тестирование на ограниченной аудитории. Теперь она доступна всем авторам с 1000 и более подписчиков на Facebook, а также публичным аккаунтам Instagram в странах с поддержкой Meta AI.

Перевод включает возможность синхронизации губ, что делает озвучку более естественной. На старте поддерживаются переводы между английским и испанским, а список языков будет расширяться со временем. Авторы могут просматривать переводы и включать или отключать их перед публикацией ролика.

Зрители, просматривающие переведенные ролики, увидят уведомление, что контент переведен с помощью Meta AI. Также авторы получают новые метрики просмотров по языкам, чтобы анализировать, как их контент охватывает новую аудиторию.

Для качественного перевода Meta рекомендует говорить четко, не закрывать рот, минимизировать фоновые шумы и музыку. Функция поддерживает только двух говорящих одновременно, чтобы избежать перебивания и ошибок перевода.

Кроме того, авторы на Facebook могут загружать до 20 собственных озвученных аудиодорожек на ролики, что позволяет расширять аудиторию за пределы англо- и испаноязычных рынков. Эти опции интегрированы в Meta Business Suite и поддерживают добавление переводов до и после публикации.

Запуск функции совпал с реструктуризацией подразделения ИИ Meta, которая теперь сосредоточена на исследованиях, продуктах, суперинтеллекте и инфраструктуре. Глава Instagram Адам Моссери подчеркнул, что цель компании — помогать авторам преодолевать языковые и культурные барьеры, увеличивая охват аудитории и вовлеченность пользователей.

Напомним, мы писали, что миллиардер Марк Цукерберг создал отдел Meta Superintelligence Labs для разработки AGI.